bargained for

UK
/ˈbɑːɡɪnd fɔː/
US
/ˈbɑrɡɪnd fɔr/

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It was more than I bargained for last night.
general
s’attendre à
Dans cette expression, le locuteur dit que l’ouragan a été plus intense que prévu ; il ne s’agit pas de négocier un prix.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It was more than I bargained for last night.
general
plus que je ne l’avais prévu
Plus difficile ou intense que ce à quoi le locuteur s’attendait.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
The squid lure has drawn in more than the team bargained for.
general
s’attendre à
Dans « plus que ce à quoi l’équipe s’attendait », cela signifie que l’équipe a obtenu plus que ce à quoi elle s’attendait.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
The squid lure has drawn in more than the team bargained for.
marine
s’attendre à quelque chose
être préparé à quelque chose
Dans l’expression « plus que ce à quoi quelqu’un s’attendait », cela signifie s’attendre à quelque chose ou être préparé à quelque chose ; l’équipe a rencontré plus que prévu.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
the team bargained for.
general
s’attendre à
Dans « plus que ce à quoi l’équipe s’attendait », l’expression signifie « plus que ce à quoi l’équipe s’attendait ».